http://www.youtube.com/watch?v=VdQY7BusJNU
Me he quedado en Lunahuana, no quiero volver a Lima, no quiero darme cuenta de lo que está sucediendo, para mí seguimos sobre los rápidos del río, sonriéndole a la vida.
Tú sigues bebiendo pisco y sintiendo los llamados del río, mientras yo te cuido...
los cerros siguen siendo testigos de nuestras conversaciones, las noches siguen brillando para ti, y yo ...sigo tratando de evitar lo inevitable... time after time.
No, yo no estoy en Lima, no estoy triste, no estoy perdiéndote, no te estoy sintiendo, ni siquiera estoy escribiendo esto.
sábado, 22 de enero de 2011
viernes, 21 de enero de 2011
Ne me quitte pas.
Genial, María Gadú...
Jacques y Edith, no se pongan celosos. =)
http://www.vuutv.net/916e9acdbd:pEb9hlZ-1GA.html
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserais la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras ma reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
Jacques y Edith, no se pongan celosos. =)
http://www.vuutv.net/916e9acdbd:pEb9hlZ-1GA.html
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserais la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras ma reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants là
Qui ont vu deux fois
Leurs coeurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.
lunes, 17 de enero de 2011
Feliz día, todas las sangres.
Ya son 100 años desde tu nacimiento, 42 desde que decidiste ponerle fin a tus demonios, a tu no pertenecer ni aquí ni allá, a tu imposibilidad de juntar todas las sangres, todas.
Mi ternura se parece a la tuya, tiene pinceladas de tu mirada, de aquella que adivino posada sobre un celaje andahuaylino o quizás la sonrisa de un niño descalzo que corre por las chacras buscando árboles de capulí en donde saciar su sed de dulzura.
Viste el mundo por sobre las cabezas engominadas de los aristócratas de tu tiempo, comprendiste que había muchos mundos dentro de este mundo.
Qué tan difícil puede ser verlo, si aquí se están, todas las sangres, todas- pensabas.
Estabas tú por sobre todo y todos, no aceptaste la ceguera que nos dan al crecer, no te aliaste a lo preestablecido, no quisiste caminar en fila con los demás, no podías, tampoco, así hubieras querido, pues no hemos nacido bajo la misma pauta.
Tengo de ti aquello, tampoco me gustan las reglas del juego, no estuve presente mientras las redactaban, ¿por qué habría de aceptarlas tal cual si también voy a jugar y pretendo ganar?. En eso somos iguales, no nacimos para pertenecer al rebaño manso que han dopado con pastillitas contra la rebeldía, contra las preguntas incómodas, contra el cuestionar, el pensar, el VIVIR.
Me gustaría poder contarte que no pasa lo de siempre, que las sangres se juntaron todas, pero yo no miento, hay muchos mundos todavía dentro de este país, cada vez han ido brotando más ramas dentro de este árbol llamado Perú, sin embargo los espacios son inmensos entre fronteras.
Cruzas fronteras enemigas a cada instante, el distrito de los blanquitos contra el de los negritos, el partido de los ricos contra el partido de los pobres, los de arriba y los de abajo, ¿te suena?...
La unión hace la fuerza, pero a nadie le conviene que seamos fuertes, los peruanos nos autosaboteamos, poniendo barreras entre nosotros, clasificando a las personas de tal modo que si vas a Asia, no has de ir a Agua dulce y viceversa.
Aún pasa, para qué mentirte, para la gente es más fácil parecer que ser.
Pero más allá de toda lucha externa, quería, hoy, decirte que comprendo tu lucha interna, tus demonios indomables, porque antes de todo eras un ser humano que no sabía dónde pertenecía, el sobrino del patrón por acá, el cholito por allá, no pertenecías, no te hallabas.
Hace algún tiempo, en otra vida, estuve en un mundo en el cual no me hallaba y te entendí más que nunca, pero yo tenía a dónde volver, y tú ¿dónde hallabas casa?, ¿dónde tenías el hogar?, ¿a dónde regresabas cuando cansado de luchar en el exterior, necesitabas paz interior?...
No había dónde, porque sencillamente uno no puede estar de invitado para siempre, en ningún lugar.
Deja que mi pecho sea tu mundo, mi pecho tu hogar.
Porque por mi pecho corren todas las sangres, todas.
Poema Oda A La Melancolía de John Keat
acónito buscando su vino embriagador;
no dejes que tu pálida frente sea besada
por la noche, violácea uva de Proserpina.
No hagas tu rosario con los frutos del tejo
ni dejes que polilla o escarabajo sean
tu alma plañidera, ni que el búho nocturno
contemple los misterios de tu honda tristeza.
Pues la sombra a la sombra regresa, somnolienta,
y ahoga la vigilia angustiosa del espíritu.
2
Pero cuando el acceso de atroz melancolía
se cierna repentino, cual nube desde el cielo
que cuida de las flores combadas por el sol
y que la verde colina desdibuja en su lluvia,
enjuga tu tristeza en una rosa temprana
o en el salino arco iris de la ola marina
o en la hermosura esférica de las peonías;
o, si tu amada expresa el motivo de su enfado,
toma firme su mano, deja que en tanto truene
y contempla, constante, sus ojos sin igual.
Pero cuando el acceso de atroz melancolía
se cierna repentino, cual nube desde el cielo
que cuida de las flores combadas por el sol
y que la verde colina desdibuja en su lluvia,
enjuga tu tristeza en una rosa temprana
o en el salino arco iris de la ola marina
o en la hermosura esférica de las peonías;
o, si tu amada expresa el motivo de su enfado,
toma firme su mano, deja que en tanto truene
y contempla, constante, sus ojos sin igual.
3
Con la Belleza habita, Belleza que es mortal.
También con la alegría, cuya mano en sus labios
siempre esboza un adiós; y con el placer doliente
que en tanto la abeja liba se torna veneno.
Pues en el mismo templo del Placer, con su velo
tiene su soberano numen Melancolía,
aunque lo pueda ver sólo aquel cuya ansiosa
boca muerde la uva fatal de la alegría.
Esa alma probará su tristísimo poder
y entre sus neblinosos trofeos será expuesta.
Con la Belleza habita, Belleza que es mortal.
También con la alegría, cuya mano en sus labios
siempre esboza un adiós; y con el placer doliente
que en tanto la abeja liba se torna veneno.
Pues en el mismo templo del Placer, con su velo
tiene su soberano numen Melancolía,
aunque lo pueda ver sólo aquel cuya ansiosa
boca muerde la uva fatal de la alegría.
Esa alma probará su tristísimo poder
y entre sus neblinosos trofeos será expuesta.
Hace mucho que no leía a Keats, hoy me acompaña en la cálida noche donde todo se ha detenido para oír el latir de mi nostalgia tan dulce como Azul.
Porque aquél que no se permita sentir, está muerto.
¿No te habrá pasado?
"A vos que me leés, ¿no te habrá pasado eso que empieza en un sueño y vuelve en muchos sueños pero no es eso, no es solamente un sueño?."
J.C.
J.C.
Siento que conduzco un coche robado...
I met a little girl and I settled down
In a little house out on the edge of town
We got married, and swore we'd never part
Then little by little we drifted from each other's heart
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by
and our love grew deep
In the end it was something more I guess
That tore us apart and made us weep
And I'm driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
And I'm driving a stolen car
On a pitch black night
And I'm telling myself I'm gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
That in this darkness I will disappear.
http://www.youtube.com/watch?v=KxveB6xOBQE
In a little house out on the edge of town
We got married, and swore we'd never part
Then little by little we drifted from each other's heart
At first I thought it was just restlessness
That would fade as time went by
and our love grew deep
In the end it was something more I guess
That tore us apart and made us weep
And I'm driving a stolen car
Down on Eldridge Avenue
Each night I wait to get caught
But I never do
She asked if I remembered the letters I wrote
When our love was young and bold
She said last night she read those letters
And they made her feel one hundred years old
And I'm driving a stolen car
On a pitch black night
And I'm telling myself I'm gonna be alright
But I ride by night and I travel in fear
That in this darkness I will disappear.
http://www.youtube.com/watch?v=KxveB6xOBQE
Suscribirse a:
Entradas (Atom)